文章转自爱普生官方网站

    在20世纪80年代末,iris3047连续喷墨式的滚筒打印机主要应用於印前数码打样。那时一台iris3047打印机的价格是12万6千美元,而其使用的染料墨水也很易褪色。但其精细的连续调输出能力引起了数码高端输出的先行者如grahamnash(nasheditions创办人--www.nasheditions.com)的注意，最终成就了艺术品复制和收藏级照片打印这个巨大的市场。

    grahamnash购买了一台iris3047并立即对它进行了改良和使用一种较为耐光的墨水,开始输出高品质的照片。在1991年,美国一位艺术品复制制作师jackduganne使用了”giclee”这个法文(喷的意思)来形容这种制作收藏级的艺术品复制的工艺,这个全新的名字也可以出与一般家用/商用喷墨打印产生差别。从此giclee在全球艺术界和摄影界被广泛接受。

    因为早期的giclee使用的墨水质量不佳,所以有些艺术品复制公司开始在giclee前面加上一些字以推广他们的质量较高和保存时间较长如trugiclee和heritagegiclee。当然他们必需使用指定的墨水和介质以达到长久保存的效果。

    爱普生(美国)公司在2004年也开始推广ultragiclee艺术品复制工艺-必须使用爱普生颜料墨水打印机,爱普生颜料墨水(“世纪虹彩k3”颜料墨水,“世纪虹彩”颜料墨水,“世纪虹彩亮光”颜料墨水或“世纪色彩”颜料墨水)和三种指定的无酸纯棉介质(爱普生超平滑美术纸,爱普生织纹美术纸,爱普生防水油画布)。经过培训的艺术品复制输出中心或博物馆更可对作品颁发ultragiclee证书,由爱普生(美国)公司保证80年不褪色,否则每平方平赔偿100美元。ultragiclee是全球首个对艺术品复制提供赔偿的项目。美国纽约大都会艺术博物馆和波士顿艺术博物馆也开始销售ultragiclee工艺输出的艺术复制品。

    因为中国市埸对以上国外的收藏级输出的认识不深,仍停留在低端的“喷绘”和“写真”的概念。爱普生(中国)有限公司希望在中国推广和普及giclee,所以将giclee翻译成“艺术微喷”,希望中国的艺术家和摄影家对此有更深入的理解。

    艺术微喷作品的定价一般是在原作和使用传统印刷工艺印刷的限量作品之间。传统印刷工艺印刷的限量数量一般是500至1000件,而艺术微喷工艺的限量数量一般是50至100件。艺术微喷工艺的优点的按需制作,在接到订单后才制作,无需厍存成本。

    纽约菲利普拍卖公司在2004年4月23日拍卖著名摄影家的艺术微喷照片,annieleibovitz的艺术微喷照片共拍卖出10,800美元,chuckclose的艺术微喷照片9,600美元,wolfgangtillmans的艺术微喷照片22,800美元。

    除美国纽约大都会艺术博物馆和波士顿艺术博物馆开始销售艺术微喷工艺输出的艺术复制品外,北京故宫博物馆,中国国家图书馆,台北故宫博物馆,宾夕法尼亚艺术博物馆,纽约古根汉博物馆,洛杉矶当代艺术博物馆,华盛顿可可画廊,法国巴黎卢浮宫美术馆,英国伦敦大英博物馆等世界知名博物馆和画廊也有销售艺术微喷作品。

    根据美国市埸调查研究顾问公司i.t.strategies的预测,2005年全球艺术微喷作品的市埸销售金额高达7亿5千万美元